terça-feira, 18 de junho de 2013

Iron Craft Challenge #12 - Picnics

Piqueniques. Uma tao amada tradicao do tempo mais ameno, do Verao e das ferias! Quando fazemos piqueniques levamos sempre algo doce e, muitas vezes, faco estas bolachas que sao as nossas favoritas. Uma delicia, feitas com manteiga de amendoim, aveia e pepitas de chocolate. A receita, "Nutty For Oats", e do livro "King Arthur Flour Whole Grain Baking".



Picnics. Such a beloved warm weather, summer and vacation tradition! When we go on picnics we always take along something sweet, and it's often these cookies which are our favorite. Delicious, made with peanut butter, oats and chocolate chips. The recipe "Nutty For Oats" is from the book "King Arthut Flour Whole Grain Baking".


Fungi





terça-feira, 4 de junho de 2013

Iron Craft Challenge #11 - Rainy Days

Dias de chuva. A mim, o que me fazem lembrar sao as imensas ervas daninhas que aparecem por todo o lado depois das chuvas da primavera. Assim, decidi tricotar um par delas que se sao parecidas com dentes-de-leao, uma amarela e uma branca. O esquema gratis "Weeeds" e de Anna Hrachovec; usei restos de novelos de la e acrilico, nas cores amarelo, branco e verde, e agulhas tamanho 5 US (3.75 mm).

Rainy Days. What they remind me of is the multitude of weeds that show up everywhere after Spring rains. So I decided to knit a pair of weeds which look like dandelions, one yellow and one white. The free pattern "Weeeds" is by Anna Hrachovec; I used leftover wool and acrylic yarn in yellow, white and green, and needles size 5 US (3.75 mm).