terça-feira, 14 de abril de 2015

Iron Craft 15 ~ Challenge #7 - D is for...

Com a letra D como inspiracao, decidi tingir la (dye, no Ingles). Usei Patons Wool Roving na cor Aran e corante alimetar Wilton na cor Juniper Green.


With the letter D as inspiration, I decided to dye some yarn. I used Patons Wool Roving in Aran and Wilton dye in Juniper Green.


terça-feira, 31 de março de 2015

Iron Craft 15 ~ Challenge #6 - Treat Yo Self

O desafio proposto foi fazer algo especial para nos proprios. Eu tinha uma meada de Madelinetosh Tosh Vintage, na cor " Cousteau" a espera de um projecto especial. E uma la mais cara e de muito boa qualidade.
E assim, escolhi o esquema "Skiff" de Jared Flood e fiz um gorro para mim. Usei agulhas tamanhos 3 (3.35 mm) e 7 (4.5 mm) US.


The challenge was to make something special for us. I had a skein of Madelinetosh Tosh Vintage, in Cousteau, waiting for a special project. So, i picked Skiff by Jared flood and knit myself a very nice hat. I used needles size 3 and 7 US.

terça-feira, 17 de março de 2015

Iron Craft 15 ~ Challenge #5 - Green

Desta vez, a inspiracao foi a cor verde ou utilizar materiais reciclados.
Eu fiz este extra terrestre. As instrucoes sao do livro "felties" de Nelly Pailloux.



This time we had to make something green or use recycled materials.
I made this cute alien. The instructions are from the book "Felties"| by Nelly Pailloux.

Iron Craft 15 ~ Challenge #4

Under construction

terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

Iron Craft 15 ~ Challenge #3 - All New

O desafio desta vez centrou-se a volta de experimentar algo de novo.
Ha umas semanas atras, eu encontrei numa das lojas de artigos em segunda mao do Salvation Army uma maquina de fazer massas e, como a ainda nao tinha usado, decidi fazer massa fresca pela primeira vez.
Segui a receita simples para fazer a massa, apenas com farinha e ovos, e depois as instrucoes passo a passo. Nao foi dificil e a minha familia adorou!



This challenge was all about trying something new. A while back I found a pasta machine at a Salvation Army store, and this seemed like the perfect time to try my hand at making fresh pasta for the first time.
I followed the simple recipe, just flour and eggs, and then the step by step instrctions. It wasn't too hard and my family loved it!

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Iron Craft 15 ~ Challenge #2 - Love Is In The Air

Desta vez, tinhamos que fazer algo para alguem de quem gostamos. Eu tinha aqui um par de meias ate ao joelho com os pes ja muito usados, mas com a parte da perna em boas condicoes, e decidi po-las a bom uso. Fiz um gato para o meu filho mais novo e um brinquedo para as minhas gatas. E ainda me sobrou uma meia. :)


This time we had to make something for someone we love. I had a pair of knee-high socks laying around with the feet way too worn but the leg part in good condition, so I decided to put them to good use. I made a kitty for my youngest son and a kitty toy for my cats. And I still have a sock left. :)

terça-feira, 20 de janeiro de 2015

Iron Craft '15 ~ Challenge #1: 4th Anniversary

Depois de uma longa ausencia, aqui retomo a minha participacao. :)

Fazer algo com inspiracao em presentes de quarto aniversario de casamento, fruta e flores ou electrodomesticos.
Eu decidi-me por fruta e tricotei uma pera. Pode ser usada como decoracao ou como alfineteiro.
O esquema gratis e de Linda Dawkins e pode ser encontrado aqui. Usei agulhas tamanho 5US e restos de las.


After a long absence I hereby restart my participation. :)

The challenge was to make something inspired by a fourth anniversary, fruit, flowers or appliances. 
I chose fruit and knitted this pear. It can be used as decoration or a pincushion. The free pattern is by Linda Dawkins and it be found here. I used needles size 5US and scraps or yarn.

sábado, 21 de junho de 2014

Morangos! ~ Strawberries!

Esta manha fomos apanhar morangos. Que bela maneira de comemorar o primeiro dia de Verao, nao e?

This morning we went strawberry picking. A great way to celebrate the first day of Summer, isn't it?


http://www.spicerorchards.com/

quarta-feira, 18 de junho de 2014

Nerd Wars T10

Entretanto, no inicio deste ano participei no decimo torneio Nerd Wars no site Ravelry. Aqui ficam os meus projectos.

Meanwhile, earlier this year I participated in the tenth Nerd Wars tournament on Ravelry. Here are the projects I completed.


  • Buds & Blooms Cardigan (Alana Dakos): Knit Picks Wool Of The Andes Bulky-Hazelnut. Needles size 7 & 8 US.


  • Pickle (Katie Boyette)

  • Daisy Mug Rug (Catarina Bandeira)

  • Simple (Alicia Plummer)

  • Rainbows and Daisies Square (Zelna Olivier)

  • Flower Headband (Elisa McLaughlin)

  • Trilobite (Mimi Hill)

  • Lizard (Ginny Sturdy)

  • Tuscan Leaves Hat (Nina Machlin Dayton)

  • Diverge Cowl (Melissa G. Martinez)


Tingir ~ Dyeing

Ola!
Apesar da minha longa ausencia, estive sempre a tricotar e a fazer outras coisas mais. Um inicio complicado deste ano de 2014 deixou-me um pouco recatada, mas espero agora estar de volta.

Aqui ha umas semanas, a minha amiga Ruth ensinou-me a tingir la usando corantes alimentares. Para que a cor pegue e necessaria a presenca de acidez. Ha aqui a venda uns pacotinhos de po para fazer refresco (Kool Aid), aos quais e necessario adicionar acucar e agua para preparar. Contem, entre outros ingredientes, acido citrico e corante e assim sao faceis de usar para principiantes.
Estas cores foram a minha primeira tentativa; usei Black Cherry e Ice Blue Raspberry Lemonade. Dividi ao meio um novelo Lion Brand Fisherman's Wool na cor Natural.

Hello!
Despite my long absence I didn't stop knitting and doing other things. A complicated start to this year of 2014 left me with the need to withdraw, but I hope to be back now.

A few weeks ago, my friend Ruth taught me how to dye yarn using food dyes. For the color to stick you need acidity. The Kool Aid drink mix packets contain both the food coloring and citric acid and so easy to use for beginners.
This was my first attempt at dyeing; I used Black Cherry and Ice Blue Raspberry Lemonade. I divided a ball of Lion Brand Fisherman's Wool (in the color Natural) in half.


terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Iron Craft Challenge #25 - A Look Back

Neste ultimo tema, tivemos a opcao de revisitar qualquer tema anterior deste ano. O unico que eu falhei foi o numero 18-Shiny, Shiny. Assim, aproveitei o facto de ter que decorar um ornamento de papel para onde trabalho, e utilizei cola com particulas brilhantes de varias cores para o colorir. Acho que ficou muito festivo. :)

In this last challenge we could revisit any of the previous ones from this year. The only one I missed was number 18-Shiny, Shiny. And so, since I had to decorate a paper ornament to decorate at work, I used glitter glue to color it. I think it turned out very festive. :)


terça-feira, 3 de dezembro de 2013

Iron Craft Challenge #24 - Holiday

As varias festas que se celebram por esta altura do ano foram o tema proposto. Eu tinha planeado fazer ornamentos de Natal em forma de boneco de neve, usando pompoms brancos, mas como nao correu bem fui em busca de outra ideia. E fiz uma caravana de Natal em papel que encontrei no site Paper Toy.

The theme were the many holiday celebrations from this time of the year. I had plans to make some cute snowman ornaments using white pompoms, but since it wasn't working at all I went in search of another idea. And so I made a paper Christmas caravan that I found at the Paper Toy site.


terça-feira, 19 de novembro de 2013

Iron Craft Challenge #23 - Snow Day

A cor branca foi o tema proposto. Branco nao e a minha cor preferida, e raramente a uso nos meus projectos. Mas a internet sempre nos ajuda e, depois de muitas pesquisas, descobri instrucoes para fazer esta flor em feltro para adornar casacos os chapeus. Segui as instrucoes aqui descritas.

The color white was the theme this time. White is not my favorite color and I rarely use it in my projects, but the internet is always helpful when looking for inspiration. After many searches I found the instructions to make this felt flower pin. The instructions are found here.



terça-feira, 5 de novembro de 2013

Iron Craft Challenge #22 - Diwali

O festival Hindu Diwali foi a inspiracao, fazer algo que se relacione com luz. Eu decidi decorar uma vela de frasco, para ter um aspecto mais festivo e adequado a estacao. Utilizei autocolantes, cola e uma flor artificial.

The Hindu festival of Diwali was the inspiration for this challenge, make something that has to do with light. I decided to decorate a jarred candle to be more festive for the season. I used stickers, glue and an artificial flower.


quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Gorro Boneco de Neve (Modelo Gratis) ~ Snowman Hat (Free Pattern)



(please scroll down for English version)

Gorro Boneco de Neve

Tamanho: 0-3 meses

Amostra: 5 malhas de meia= 2,5 cm

Materiais:
Pequenas quantidades de novelos em branco e vermelho; o meu foi feito com Bernat Satin nas cores Snow e Crimson.
Marca
Agulhas de duas pontas tamanho 6 US (4.0 mm)
Agulha de malhas
Feltro ou fio de bordar em preto

Abreviacoes:
M - Meia
T2J - Trabalhar duas malhas juntas (diminuicao)

Execucao:

Com o fio branco, montar 52 malhas distribuidas por tres ou quatro agulhas. Marcar o inicio do trabalho e trabalhar 4 voltas em canelado 2 por 2 (2 malhas de meia, 2 malhas de liga). A seguir trabalhar em meia todas as voltas ate o gorro medir cerca de 6,5 cm desde o inicio do trabalho.
Mudar para o fio vermelho e trabalhar 1 volta em liga, 1 volta em meia e 1 volta em liga. A seguir comecar a diminuir da seguinte forma, trabalhando sempre em meia:
Volta 1: 6 M, T2J, 6M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J.
Volta 2: Trabalhar em meia.
Volta 3: 5M, T2J, 5M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J.
Volta 4: Trabalhar em meia.
Volta 5: 4M, T2J, 4M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J.
Volta 6: Trabalhar em meia.
Volta 7: 3M, T2J, 3M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J.
Volta 8: Trabalhar em meia.
Volta 9: 2M, T2J, 2M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J.
Volta 10: Trabalhar em meia.

Cortar o fio deixando uma ponta longa, enfiar numa agulha de malhas e passar o fio pelas restantes malhas e retirando-as das agulhas. Apertar bem para fechar e rematar bem todas as pontas.

Acabamento:
Decorar fazendo um pompom e cose-lo ao topo do gorro. As feicoes podem ser feitas de feltro preto e cosidas ou bordadas directamente no tricot.


Snowman Hat

Size: 0-3 months

Gauge: 5 sts in stockinette= 1 inch

Materials:
Small amounts of yarn in white and red; mine was made in Bernat Satin in the colors Snow and Crimson.
Double-pointed needles size 6 US (4.0 mm)
Marker
Tapestry needle
Black felt or embroidery thread

Abbreviations:

K - Knit
K2Tog - Knit two together
P - Purl
Sts - Stitches

Pattern:

With white yarn cast on 52 Sts over three or four needles, place marker and join to knit in the round.
Knit 4 rounds in 2 by 2 ribbing (K2, P2).
Knit in stockinette (knit every round) until hat measures about 2.5 inches from the beginning.
Change to red yarn and work as follows:
R1: P
R2: K
R3: P

Start crown decreases:
R1: K6, K2Tog, K6, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog
R2: K
R3: K5, K2Tog, K5, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog
R4: K
R5: K4, K2Tog, K4, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog
R6: K
R7: K3, K2Tog, K3, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog
R8: K
R9: K2, K2Tog, K2, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog
R10: K

Cut yarn leaving a long tail, thread through a tapestry needle and run through remaining stitches. Cinch tightly to close and weave in all ends.

Finishing:
Make a small pompom and sew to the top of the hat. Features can be made out of black felt and sewn on or directly embroidered.