terça-feira, 17 de Dezembro de 2013

Iron Craft Challenge #25 - A Look Back

Neste ultimo tema, tivemos a opcao de revisitar qualquer tema anterior deste ano. O unico que eu falhei foi o numero 18-Shiny, Shiny. Assim, aproveitei o facto de ter que decorar um ornamento de papel para onde trabalho, e utilizei cola com particulas brilhantes de varias cores para o colorir. Acho que ficou muito festivo. :)

In this last challenge we could revisit any of the previous ones from this year. The only one I missed was number 18-Shiny, Shiny. And so, since I had to decorate a paper ornament to decorate at work, I used glitter glue to color it. I think it turned out very festive. :)


terça-feira, 3 de Dezembro de 2013

Iron Craft Challenge #24 - Holiday

As varias festas que se celebram por esta altura do ano foram o tema proposto. Eu tinha planeado fazer ornamentos de Natal em forma de boneco de neve, usando pompoms brancos, mas como nao correu bem fui em busca de outra ideia. E fiz uma caravana de Natal em papel que encontrei no site Paper Toy.

The theme were the many holiday celebrations from this time of the year. I had plans to make some cute snowman ornaments using white pompoms, but since it wasn't working at all I went in search of another idea. And so I made a paper Christmas caravan that I found at the Paper Toy site.


terça-feira, 19 de Novembro de 2013

Iron Craft Challenge #23 - Snow Day

A cor branca foi o tema proposto. Branco nao e a minha cor preferida, e raramente a uso nos meus projectos. Mas a internet sempre nos ajuda e, depois de muitas pesquisas, descobri instrucoes para fazer esta flor em feltro para adornar casacos os chapeus. Segui as instrucoes aqui descritas.

The color white was the theme this time. White is not my favorite color and I rarely use it in my projects, but the internet is always helpful when looking for inspiration. After many searches I found the instructions to make this felt flower pin. The instructions are found here.



terça-feira, 5 de Novembro de 2013

Iron Craft Challenge #22 - Diwali

O festival Hindu Diwali foi a inspiracao, fazer algo que se relacione com luz. Eu decidi decorar uma vela de frasco, para ter um aspecto mais festivo e adequado a estacao. Utilizei autocolantes, cola e uma flor artificial.

The Hindu festival of Diwali was the inspiration for this challenge, make something that has to do with light. I decided to decorate a jarred candle to be more festive for the season. I used stickers, glue and an artificial flower.


quarta-feira, 30 de Outubro de 2013

Gorro Boneco de Neve (Modelo Gratis) ~ Snowman Hat (Free Pattern)



(please scroll down for English version)

Gorro Boneco de Neve

Tamanho: 0-3 meses

Amostra: 5 malhas de meia= 2,5 cm

Materiais:
Pequenas quantidades de novelos em branco e vermelho; o meu foi feito com Bernat Satin nas cores Snow e Crimson.
Marca
Agulhas de duas pontas tamanho 6 US (4.0 mm)
Agulha de malhas
Feltro ou fio de bordar em preto

Abreviacoes:
M - Meia
T2J - Trabalhar duas malhas juntas (diminuicao)

Execucao:

Com o fio branco, montar 52 malhas distribuidas por tres ou quatro agulhas. Marcar o inicio do trabalho e trabalhar 4 voltas em canelado 2 por 2 (2 malhas de meia, 2 malhas de liga). A seguir trabalhar em meia todas as voltas ate o gorro medir cerca de 6,5 cm desde o inicio do trabalho.
Mudar para o fio vermelho e trabalhar 1 volta em liga, 1 volta em meia e 1 volta em liga. A seguir comecar a diminuir da seguinte forma, trabalhando sempre em meia:
Volta 1: 6 M, T2J, 6M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J.
Volta 2: Trabalhar em meia.
Volta 3: 5M, T2J, 5M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J.
Volta 4: Trabalhar em meia.
Volta 5: 4M, T2J, 4M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J.
Volta 6: Trabalhar em meia.
Volta 7: 3M, T2J, 3M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J.
Volta 8: Trabalhar em meia.
Volta 9: 2M, T2J, 2M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J.
Volta 10: Trabalhar em meia.

Cortar o fio deixando uma ponta longa, enfiar numa agulha de malhas e passar o fio pelas restantes malhas e retirando-as das agulhas. Apertar bem para fechar e rematar bem todas as pontas.

Acabamento:
Decorar fazendo um pompom e cose-lo ao topo do gorro. As feicoes podem ser feitas de feltro preto e cosidas ou bordadas directamente no tricot.


Snowman Hat

Size: 0-3 months

Gauge: 5 sts in stockinette= 1 inch

Materials:
Small amounts of yarn in white and red; mine was made in Bernat Satin in the colors Snow and Crimson.
Double-pointed needles size 6 US (4.0 mm)
Marker
Tapestry needle
Black felt or embroidery thread

Abbreviations:

K - Knit
K2Tog - Knit two together
P - Purl
Sts - Stitches

Pattern:

With white yarn cast on 52 Sts over three or four needles, place marker and join to knit in the round.
Knit 4 rounds in 2 by 2 ribbing (K2, P2).
Knit in stockinette (knit every round) until hat measures about 2.5 inches from the beginning.
Change to red yarn and work as follows:
R1: P
R2: K
R3: P

Start crown decreases:
R1: K6, K2Tog, K6, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog
R2: K
R3: K5, K2Tog, K5, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog
R4: K
R5: K4, K2Tog, K4, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog
R6: K
R7: K3, K2Tog, K3, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog
R8: K
R9: K2, K2Tog, K2, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog
R10: K

Cut yarn leaving a long tail, thread through a tapestry needle and run through remaining stitches. Cinch tightly to close and weave in all ends.

Finishing:
Make a small pompom and sew to the top of the hat. Features can be made out of black felt and sewn on or directly embroidered.

terça-feira, 22 de Outubro de 2013

Iron Craft Challenge #21 - Cheers!

Desta vez o tema centrou-se a volta de tudo o que se relacione com bebidas, de todos os tipos. Agora que o frio ja nos visita regularmente, as bebidas que prefiro sao as quentinhas. Assim, fiz um aquece-canecas em tricot para quando fizer cafe, cha ou chocolate quente. O esquema gratis "Fancy Mug Cozy" e de Kirsten Hipsky; usei novelo Bernat Satin em azul Loyal Royal e agulhas tamanho 6 US (4.0 mm)

This time our theme had to do with drinks. Now that it's getting cold my favorite drinks are the warm kind, so I made a knitted mug cozy. Great to use when I make coffee, tea or hot chocolate. The free pattern "Fancy Mug Cozy" is by Kirsten Hipsky and I used Bernat Satin yarn in Loyal Royal; needles size 6 US (4.0 mm).


terça-feira, 8 de Outubro de 2013

Iron Craft Challenge #20 - Black Is The New Black

Fazer algo em preto foi o tema sugerido. Com o Halloween a aproximar-se, eu decidi fazer morcegos. Utilizei um molde em papel (que encontrei numa pagina da internet), feltro em preto, tesoura, olhos de plastico e cola.

Crafting something in black was the theme. With Halloween around the corner I decide to make bats. I used a paper template (found online), black felt, scissors, googly eyes and glue.


terça-feira, 24 de Setembro de 2013

Iron Craft Challenge #19 - Monsters and Witches and Ghosts, Oh My

Desta vez o tema andou a volta do Halloween. Eu fiz estas bolachas fantasmas, que sao muito simples: um pacote de bolachas Nutter Butter (qualquer outras com uma forma semelhante), chocolate branco e mini pepitas de chocolate; depois de derretido o chocolate, cobri bem cada bolacha e usei as pepitas de chocolate para fazer de olhos.

This time the theme was Halloween. I made these ghost cookies that are super simple: a pack of Nutter Buttes cookies, a pack of Candiquik white chocolate and a few mini chocolate chips; after melting the chocolate I covered each cookie well and then added the mini chips as eyes.


terça-feira, 27 de Agosto de 2013

Iron Craft Challenge #17 - UFO

Um "UFO" sao as iniciais da expressao "Unfinished Object" (projecto por acabar), e temos sempre este tema que nos encoraja a terminar pelo menos um dos muitos projectos que temos comecados. Eu acabei este pequeno boneco em crochet, e uma foca bebe. O esquema gratis e de Maky's Handmade; usei um pouco de um novelo acrilico em branco e agulha tamanho F (3.75 mm).



A UFO is an unfinished object, in craft speak, and here we have again this very useful challenge that encourages us to finish something! I finished this small crocheted toy, it's a baby seal. The free pattern is by Maky's Handmade; I used a bit of an acrylic ball of yarn and hook size F (3.75 mm).


terça-feira, 13 de Agosto de 2013

Iron Craft Challenge #16 - Way Back Machine

Desta vez a inspiracao tinha que vir de artigos retro ou utilizar mesmo objectos, tecnicas ou materiais antigos. Eu optei por fazer uma pequena bolsa de rosetas, ou "granny squares", em crochet. E composta de seis partes, duas rosetas grandes (cerca de 10 cm cada) e quatro pequenas (cerca de 5,5 cm cada), mais a alca feita a parte. Usei uma pequena porcao de um novelo River's Edge Weaving Studio na cor Harvest; agulha tamanho E (3.5 mm). O esquema gratis "Ruffle Travel Pouch" e da Jennifer Dickerson.

For this challenge the inspiration was retro and vintage items and crafts. I chose to make a small pouch made of granny squares. It's composed of six total crocheted squares, two large ones (about 4 inches each) and four small ones (about 2.5 inches each), plus the strap that is made separately. I used a small amount of River's Edge Weaving Studio yarn in the Harvest; hook size E (3.5 mm). The free pattern "Ruffle Travel Pouch" is by Jennifer Dickerson.


domingo, 11 de Agosto de 2013

Colonial Kensington 2013

Kensington Metropark. Brighton, MI.
U.S.A.












terça-feira, 30 de Julho de 2013

Iron Craft Challenge #15 - Good Night

Desta vez, o tema centrou-se a volta do sono e do quarto. Eu decidi fazer uma almofada fofa para usar quando quero ler ou ver televisao, ou quando preciso de um pouco mais de comforto. Nos temos umas almofadas decorativas, mas essas sao muito firmes.
Utilizei tecido, enchimento e maquina de costura.


The challenge was all about sleeping and the bedroom. I decided to make myself a nice soft pillow to use when I want to read or watch TV, or for just when I need to make myself a bit more comfortable. We have some decorative pillows but they're just way too firm.
I used only fabric, stuffing and a sewing machine.



terça-feira, 16 de Julho de 2013

Iron Craft Challenge #14 - Vive La Iron Craft

A inspiracao desta vez veio de todas as coisas Francesas. Uma das minhas preferidas sao crepes, especialmente barrados com Nutella!
A receita e de Alton Brown da Food Network, aqui.

The inspiration this time came from all the things French. One of my favorites are crepes, especially smeared with Nutella!
The recipe I used is by Alton Brown from the Food Network, here.


terça-feira, 2 de Julho de 2013

Iron Craft Challenge #13 - Eye Of The Needle

O tema desta vez centrou-se à volta de agulhas, de qualquer tipo: de coser, de bordar, de tricôt, de crochet, etc.
Eu andava à procura de algo para bordar quando re-encontrei um kit de feltro para fazer maracadores de livros. Já tinha feito dois e restava o último. E assim decidi que seria perfeito para o nosso tema. O marcador é cosido à mão com alguns pequenos motivos bordados.

The theme this time was centered around needles, of any kind: sewing, knitting, crochet, etc.
I was looking for something to embroider when I came across a kit to make felt bookmarks. I had already made two and there was the last one. So I decided it would be perfect for our challenge. The bookmark is all hand sewn with a few small embroidered accents.