quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Gorro Boneco de Neve (Modelo Gratis) ~ Snowman Hat (Free Pattern)



(please scroll down for English version)

Gorro Boneco de Neve

Tamanho: 0-3 meses

Amostra: 5 malhas de meia= 2,5 cm

Materiais:
Pequenas quantidades de novelos em branco e vermelho; o meu foi feito com Bernat Satin nas cores Snow e Crimson.
Marca
Agulhas de duas pontas tamanho 6 US (4.0 mm)
Agulha de malhas
Feltro ou fio de bordar em preto

Abreviacoes:
M - Meia
T2J - Trabalhar duas malhas juntas (diminuicao)

Execucao:

Com o fio branco, montar 52 malhas distribuidas por tres ou quatro agulhas. Marcar o inicio do trabalho e trabalhar 4 voltas em canelado 2 por 2 (2 malhas de meia, 2 malhas de liga). A seguir trabalhar em meia todas as voltas ate o gorro medir cerca de 6,5 cm desde o inicio do trabalho.
Mudar para o fio vermelho e trabalhar 1 volta em liga, 1 volta em meia e 1 volta em liga. A seguir comecar a diminuir da seguinte forma, trabalhando sempre em meia:
Volta 1: 6 M, T2J, 6M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J, 7M, T2J.
Volta 2: Trabalhar em meia.
Volta 3: 5M, T2J, 5M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J, 6M, T2J.
Volta 4: Trabalhar em meia.
Volta 5: 4M, T2J, 4M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J, 5M, T2J.
Volta 6: Trabalhar em meia.
Volta 7: 3M, T2J, 3M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J, 4M, T2J.
Volta 8: Trabalhar em meia.
Volta 9: 2M, T2J, 2M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J, 3M, T2J.
Volta 10: Trabalhar em meia.

Cortar o fio deixando uma ponta longa, enfiar numa agulha de malhas e passar o fio pelas restantes malhas e retirando-as das agulhas. Apertar bem para fechar e rematar bem todas as pontas.

Acabamento:
Decorar fazendo um pompom e cose-lo ao topo do gorro. As feicoes podem ser feitas de feltro preto e cosidas ou bordadas directamente no tricot.


Snowman Hat

Size: 0-3 months

Gauge: 5 sts in stockinette= 1 inch

Materials:
Small amounts of yarn in white and red; mine was made in Bernat Satin in the colors Snow and Crimson.
Double-pointed needles size 6 US (4.0 mm)
Marker
Tapestry needle
Black felt or embroidery thread

Abbreviations:

K - Knit
K2Tog - Knit two together
P - Purl
Sts - Stitches

Pattern:

With white yarn cast on 52 Sts over three or four needles, place marker and join to knit in the round.
Knit 4 rounds in 2 by 2 ribbing (K2, P2).
Knit in stockinette (knit every round) until hat measures about 2.5 inches from the beginning.
Change to red yarn and work as follows:
R1: P
R2: K
R3: P

Start crown decreases:
R1: K6, K2Tog, K6, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog, K7, K2Tog
R2: K
R3: K5, K2Tog, K5, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog, K6, K2Tog
R4: K
R5: K4, K2Tog, K4, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog, K5, K2Tog
R6: K
R7: K3, K2Tog, K3, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog, K4, K2Tog
R8: K
R9: K2, K2Tog, K2, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog, K3, K2Tog
R10: K

Cut yarn leaving a long tail, thread through a tapestry needle and run through remaining stitches. Cinch tightly to close and weave in all ends.

Finishing:
Make a small pompom and sew to the top of the hat. Features can be made out of black felt and sewn on or directly embroidered.

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Iron Craft Challenge #21 - Cheers!

Desta vez o tema centrou-se a volta de tudo o que se relacione com bebidas, de todos os tipos. Agora que o frio ja nos visita regularmente, as bebidas que prefiro sao as quentinhas. Assim, fiz um aquece-canecas em tricot para quando fizer cafe, cha ou chocolate quente. O esquema gratis "Fancy Mug Cozy" e de Kirsten Hipsky; usei novelo Bernat Satin em azul Loyal Royal e agulhas tamanho 6 US (4.0 mm)

This time our theme had to do with drinks. Now that it's getting cold my favorite drinks are the warm kind, so I made a knitted mug cozy. Great to use when I make coffee, tea or hot chocolate. The free pattern "Fancy Mug Cozy" is by Kirsten Hipsky and I used Bernat Satin yarn in Loyal Royal; needles size 6 US (4.0 mm).


terça-feira, 8 de outubro de 2013

Iron Craft Challenge #20 - Black Is The New Black

Fazer algo em preto foi o tema sugerido. Com o Halloween a aproximar-se, eu decidi fazer morcegos. Utilizei um molde em papel (que encontrei numa pagina da internet), feltro em preto, tesoura, olhos de plastico e cola.

Crafting something in black was the theme. With Halloween around the corner I decide to make bats. I used a paper template (found online), black felt, scissors, googly eyes and glue.