terça-feira, 31 de julho de 2012

Iron Craft Challenge #15 - London 2012

O tema desta vez foram os Jogos Olympicos, Londres e/ou a Inglaterra. Como nao ha nada mais Ingles que o habito de beber cha, tricotei esta manga para copo alto com bolso para uma saqueta de cha ou pacotes de acucar. O esquema gratis "Pick a Pocket Cozy" e de Julie Tarsha; feito com novelo Koigu em tons de azul e agulhas de duas pontas tamanho 4 US (3.5 mm).

For this challenge the theme were the Olympic Games, London and/or England. Since there's nothing more English than drinking tea, I made this cozy with a pocket for a tea bag or sugar packets. It's a free pattern "Pick a Pocket Cozy" by Julie Tarsha; knitted using Koigu yarn in blue tones and needles size 4 US (3.5 mm).


domingo, 29 de julho de 2012

Ravellenic Games 2012 - Event Toy Toss


Kirby: esquema gratis de Emjay Bailey, disponivel aqui. Em crochet, feito com novelos Lion Brand Wool-Ease em vermelho e Patons Wool em rosa palido. Agulha tamanho G - 4.0 mm. Olhos e boca feitos com feltro e aplicados com cola para tecido.

Kirby: a free pattern by Emjay Bailey, available here. Crocheted with Lion Brand Wool-Ease yarn in red and Patons Wool yarn in pale pink. Hook size G -  4.0 mm. Eyes and mouth made from felt and glued on with fabric glue.


terça-feira, 17 de julho de 2012

Iron Craft Challenge #14 - Denim

O material proposto foi o denim. O que nao falta ca em casa sao calcas de ganga mais velhotas. Depois de muito pensar, decidi fazer uma jarra. Usei um par de calcas velho de crianca, que tinha um grande buraco num dos joelhos; cortei a direito acima do joelho e usei apenas uma das pernas. A seguir ensopei em liquido endurecedor de tecido (Stiffy da marca Plaid) e deixei secar em pe e aberto, o que levou varias horas.

This time we had denim has a theme. What we don't have any lack of are old jeans. After a lot of thinking I finally decided to make a vase. I used an old pair of kids' jeans, that had a huge hole at the knee; then I made a straight cut above the knees and used only one of the leg pieces. Then I soaked it in fabric stiffener (Stiffy by Plaid) and let it dry standing and pen, which took several hours.




Assim que secou completamente, apliquei fita decorada na borda com cola para tecido. 

When it was completely dry I glued decorated ribbon to the edge, using fabric glue.



Decidi nao por base na jarra e usar como esta para flores artificiais, ou por um copo ou qualquer outro recipiente dentro para flores naturais.

I decided to leave it bottomless and use as is for artificial flowers, and then fit a simple glass (or any other material) container inside for fresh flowers.




terça-feira, 3 de julho de 2012

Iron Craft Challenge #13 - Red, White and Blue

Desta vez o tema foi alusivo as cores da bandeira Americana. Tinhamos que fazer algo usando pelo menos duas das tres cores. Eu decorei uma pequena jarra de vidro com pedacos de vidro fosco azuis e brancos, normalmente usados para decoracao e aquarios.



This time the theme was the colors of the American flag. We had to craft something using at least two of those colors. I decorated a small glass vase with white and blue pieces of frosted glass, normally used in aquariums.