FELIZ ANO NOVO! * HAPPY NEW YEAR!

Boas saidas e melhores entradas!

All the best for the coming year!

Iron Craft Challenge #52 - Bling

Com este tema encerra-se um ano muito criativo. O tema final e fazer algo brilhante. Como passei a semana bastante constipada decidi fazer algo simples. Usando papel, tesoura, cola e brilhantina, fiz flocos de neve decorativos. A ideia veio do facto de nao termos tido um Natal com neve, so nevou ontem.

With this challenge we come to the end of a very creative year. For this final challenge we had to make something with sparkle. I spent the week with a bad sinus cold so I went with something simple. Using paper, scissors, glue and glitter I made decorative snowflakes. The idea came from not having a white Christmas, it only snowed yesterday.

BOAS FESTAS! * HAPPY HOLIDAYS!

Iron Craft Challenge #51 - Mulligan

Esta semana o tema foram os temas anteriores. Fazer algo a nossa escolha. Eu voltei ao desafio #33 - UFO, quando o tema foi acabar projectos pendentes. O meu filhote mais novo precisava de uma vestimenta em estilo Africano para a escola. Nas aulas de musica praticaram cancoes das Festas de todo o mundo, e ontem cantaram no ginasio. Ja tinha comecado ha tempo e acabei ontem de manha. Foi um projecto improvisado em que usei tecido, maquina de costura e cola para tecido.

This week's theme were all the previous challenges, our choice. I went back to challenge #33 - UFO and finished my youngest's African costume for the schools Holiday Sing. They sang songs from around the world and wore all kinds of ethnic costumes. I had started a while back and finished most of it yesterday. It was an improvised project using fabric, sewing machine and fabric glue.

Iron Craft Challenge #50 - Wrap it Up

Esta semana o tema centrou-se em embrulhos para presentes. Eu escolhi fazer um envelope, bom para cheques oferta ou outras coisas pequenas e achatadas, e um laco em origami. Usei as instrucoes do site www.origami-fun.com. Os materiais usados foram apenas um rectangulo e um pequeno quadrado de papel.

This week's theme was present wrapping. I chose to make an origami envelope (good for gift cards and other small flat things) and bow. I used instructions from the site: www.origami-fun.com. The materials used were only one construction paper rectangle and one small paper square.

Nerd Wars - December Challenge - Team Spirit: Nerds In Their Natural Habitat

Para esta categoria, a inspiracao tem que vir do ambiente de um tema a escolha. Escolhi a neve e a personagem Rudolph, a rena com o nariz vermelho do especial de Natal "Rudolph The Red Nosed Reindeer".
O esquema e de Sarah Gasson. Usei novelos Lion Brand Vanna's Choice e Wool-Ease e agulhas tamanho 7 US (4.5 mm).

For this challenge inspiration must come from the environment of your chosen theme. I chose snow and Rudolph from the Christmas special " Rudolph The Red Nosed Reindeer". The pattern is by Sarah Gasson. I used Lion Brand Vanna's Choice and Wool-Ease Yarn and needles size 7 US (4.5 mm).

Nerd Wars - December Challenge - Nerd Culture: British Invasion

A cultura e localizacao geografica Britanica em destaque nesta categoria. Fiz um pequeno cachecol inspirado pelo filme "The Secret of Kells" que conta a historia do "Book of Kells", um livro religioso Irlandes. O esquema "Sylvari Neck Warmer" e de Stephanie Godfrey. Usei um novelo Mountain Colors 4/8's Wool na cor Goldrush e agulhas tamanho 7 US (4.5 mm)

The British culture and geographic location are the theme for this challenge. I made a neck warmer inspired by the film "The Secret of Kells" that tells the story of the religious Irish book, "The Book of Kells". The pattern "Sylvari Neck Warmer" is by Stephanie Godfrey. I used Mountain Colors 4/8's Wool in Goldrush and needles size 7 US (4.5 mm).

Nerd Wars - December Challenge - Intellectual: Tradition

O tema e fazer algo relacionado com qualquer tradicao. Eu escolhi fazer um ornamento de Natal porque todos os anos vamos a procura de um novo. O esquema "Balls Up!" e de General Hogbuffer; novelos Lion Brand Vanna's Choice em azul e branco e agulhas de duas pontas tamanho 7 US (4.5 mm).

The challenge is to make something to do with a tradition of any kind. I chose to make a Christmas rnament because every year we look for a new one. The pattern "Balls Up!" is by General Hogbuffer; Lion Brand Vanna's Choice yarn and double-pointed needles size 7 US (4.5 mm).

Iron Craft Challenge # 49 - For The Kids

Esta semana fizemos coisas para os miudos. Eu ha tempo tinha encontrado um kit ao desbarato, para fazer dois bonecos em feltro dos desenhos animados "Spongebob Squarepants". Como os meus filhotes sao fas, foi a oportunidade perfeita para os fazer.

This week we made something for the kids. A while back I found a kit on clearance to make two felt characters from "Spongebob Squarepants". Since my kiddos are fans this was the perfect opportunity to make them.

Muito simples e rapidos de fazer. Acho que ficaram muito engracados: Spongebob e o seu caracol do mar/gato Gary.

Very simple and quick to make. I think they turned out cute: Spongebob and his sea snail/cat Gary.

Adeus Lili.

Nerd Wars - November Challenge - Scientific: Anatomy of nerdom

Para esta categoria era necessario fazer um projecto relacionado com anatomia. Escolhi fazer um neuronio. Usei parte de um novelo Lion Brand Vanna's Choice em cinzento claro e agulhas de duas pontas tamanho 7 US (4.5 mm).  O esquema gratis "Neuron" e de Gabrielle Theriault.

For this challenge it was necessary to make something relating to anatomy. I chose to make a neuron. I used some Lion Brand Vanna's Choice in light gray and double-pointed needles size 7 US (4.5 mm). The free pattern "Neuron" is by Gabrielle Theriault.

Primeira Neve

Na noite passada tivemos a primeira neve desta estacao. Nao foi muita, apenas uns cinco centimetros.

Last night we had our first snowfall of the season. Not much, just about two inches.

Iron Craft Challenge # 48 - Wreaths

Esta semana o tema sao coroas decorativas. A minha foi inspirada pela neve. Usei uma base de espuma, fita branca e azul, fio durado, guizos, lantejoulas prateadas em forma de floco de neve, cola e alfinetes. Atei varios guizos com o fio dourado, cobri a base enrolando-a com as fitas branca e azul usando-as tambem para prender o fio dourado. Usei a cola para ajudar a manter as pontas da fita no sitio, e apliquei os flocos com alfinetes. Por fim usei fita azul para fazer um no para pendurar.

This week's theme are wreaths. Mine was inspired by snow. I used a styrofoam base, white and turquoise ribbons, golden thread, jingle bells, snowflake shaped silver sequins, glue and pins. I tied a few bells with the golden thread, covered the base wrapping it with the ribbons and also using the ribbon to attach the golden thread. I used glue to keep the ribbon tips in place and I applied the snowflakes with pins. To finish I used ribbon to make a loop for hanging.

Iron Craft Challenge #47 - For The Table

Este foi o tema da semana passada, que eu nao consegui acabar a tempo porque um dos meus filhotes esteve doente. Algo para a mesa, util ou decorativo. Eu fiz uma base em corda para tachos ou pratos quentes. Usei apenas corda, alfinetes para manter tudo no sitio, agulha e linha.

This was last week's theme that I couldn't finish on time because one of my kiddos was sick. Something for the table, useful or decorative. I made a rope trivet. I used only rope, pins to keep everything in place, needle and thread.

Nerd Wards - November Challenge - Nerd Culture: Revenge of the nerds

O desafio proposto foi escolher o tema de outra equipa, da qual pouco sabemos, para o nosso projecto. Eu escolhi a equipa UU cujo tema sao os livros do escritor Terry Pratchett, e fiz um dragao que faz parte do mundo "Discworld" por ele criado.  E um mundo redondo e achatado, suportado por quatro elefantes no dorso de uma grande tartaruga. O esquema "Flynn The Swamp Dragon" e de Steph Conley.

Usei novelos Lion Brand Vanna's Choice e Pattons Classic Wool em tons de roxo e agulhas de duas pontas tamanho 7 US (4.5 mm). Os olhos sao de plastico em preto e usei enchimento polyfil.

The challenge was to pick another team's nerdery for your project, one you are not familiar with. I chose Team UU centered on Terry Pratchett's books and made a dragon that is part of  his "Discworld". A round and flat world supported by four elephants on the back of a large turtle. The pattern "Flynn The Swamp Dragon" is by Steph Conley. I used Lion Brand Vanna's Choice and Pattons Classic Wool yarns in shades of purple and double-pointed needles size 7 US (4.5 mm). The eyes are in black plastic and I also used polyfil stuffing.

Nerd Wars - November Challenge - Intellectual: Periodically Scientific

Para esta categoria a inspiracao tem que vir da tabela periodica de elementos. Eu escolhi o carbono sob a forma de grafite e tricotei um lapis. O esquema "Petite Pencil" e do livro "Knitting Mochimochi" de Anna Hrachovec. Usei muito pequenas quantidades de novelos Lion Brand Vanna's Choice e Pattons Classic Wool nas cores necessarias. Agulhas de duas pontas tamanho 7 US (4.5 mm).

For this challenge inspiration has to come from the periodic table of elements. I chose carbon in the form of graphite and knitted a pencil. The pattern "Petite Pencil" is from the book "Knitting Mochimochi" by Anna Hrachovec. I used very small amounts of Lion Brand Vanna's Choice and Pattons Classic Wool in the necessary colors. Double-pointed needles size 7 US (4.5 mm).

Nerd Wars - November Challenge - Team Spirit: Winter is coming

O Inverno que se aproxima e o tema. Escolhi fazer um gorro com uma flor tricotada em partes e aplicada depois do gorro ja terminado. Simples e elegante. O esquema e "Flower Hat" de Rebecca Lennox, usei um novelo Rowan Felted Tweed DK em azul; agulhas tamanho 3 US (3.25 mm).

The coming Winter is the theme. I chose to make a hat with a flower that is knitted separately in parts and the sewn on when the hat is done. Simple and elegant. The pattern is "Flower Hat" bu Rebecca Lennox, I used blue Rowan Felted Tweed DK yarn and needles size 3 US (3.25 mm).

Nerd Wars - November Challenge - Technical: From a different angle...

O primeiro projecto que acabei para esta parte do torneio. Para esta categoria era necessario que o projecto mostrasse angulos, de qualquer amplitude. O esquema para este gorro, "Zigger Zagger" e de Shelley D. Jones; usei um novelo Cascade Yarns 220 Wool em vermelho e agulhas tamanhos 6 (4.0 mm) e 7 (4.5 mm) US.

The first project I finished for this part of the tournament. For this challenge it was necessary that the project chosen showed angles, of any amplitude. The patter for this hat "Zigger Zagger" is by Shelley D. Jones; I used Cascade Yarns 220 Wool in red and needles sizes 6 (4.0 mm) and 7 (4.5 mm) US.