quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Nerd Wars - November Challenge - Scientific: Anatomy of nerdom

Para esta categoria era necessario fazer um projecto relacionado com anatomia. Escolhi fazer um neuronio. Usei parte de um novelo Lion Brand Vanna's Choice em cinzento claro e agulhas de duas pontas tamanho 7 US (4.5 mm).  O esquema gratis "Neuron" e de Gabrielle Theriault.

For this challenge it was necessary to make something relating to anatomy. I chose to make a neuron. I used some Lion Brand Vanna's Choice in light gray and double-pointed needles size 7 US (4.5 mm). The free pattern "Neuron" is by Gabrielle Theriault.










Primeira Neve

Na noite passada tivemos a primeira neve desta estacao. Nao foi muita, apenas uns cinco centimetros.

Last night we had our first snowfall of the season. Not much, just about two inches.






Iron Craft Challenge # 48 - Wreaths

Esta semana o tema sao coroas decorativas. A minha foi inspirada pela neve. Usei uma base de espuma, fita branca e azul, fio durado, guizos, lantejoulas prateadas em forma de floco de neve, cola e alfinetes. Atei varios guizos com o fio dourado, cobri a base enrolando-a com as fitas branca e azul usando-as tambem para prender o fio dourado. Usei a cola para ajudar a manter as pontas da fita no sitio, e apliquei os flocos com alfinetes. Por fim usei fita azul para fazer um no para pendurar.

This week's theme are wreaths. Mine was inspired by snow. I used a styrofoam base, white and turquoise ribbons, golden thread, jingle bells, snowflake shaped silver sequins, glue and pins. I tied a few bells with the golden thread, covered the base wrapping it with the ribbons and also using the ribbon to attach the golden thread. I used glue to keep the ribbon tips in place and I applied the snowflakes with pins. To finish I used ribbon to make a loop for hanging.


Iron Craft Challenge #47 - For The Table

Este foi o tema da semana passada, que eu nao consegui acabar a tempo porque um dos meus filhotes esteve doente. Algo para a mesa, util ou decorativo. Eu fiz uma base em corda para tachos ou pratos quentes. Usei apenas corda, alfinetes para manter tudo no sitio, agulha e linha.

This was last week's theme that I couldn't finish on time because one of my kiddos was sick. Something for the table, useful or decorative. I made a rope trivet. I used only rope, pins to keep everything in place, needle and thread.


sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Nerd Wards - November Challenge - Nerd Culture: Revenge of the nerds

O desafio proposto foi escolher o tema de outra equipa, da qual pouco sabemos, para o nosso projecto. Eu escolhi a equipa UU cujo tema sao os livros do escritor Terry Pratchett, e fiz um dragao que faz parte do mundo "Discworld" por ele criado.  E um mundo redondo e achatado, suportado por quatro elefantes no dorso de uma grande tartaruga. O esquema "Flynn The Swamp Dragon" e de Steph Conley.
Usei novelos Lion Brand Vanna's Choice e Pattons Classic Wool em tons de roxo e agulhas de duas pontas tamanho 7 US (4.5 mm). Os olhos sao de plastico em preto e usei enchimento polyfil.

The challenge was to pick another team's nerdery for your project, one you are not familiar with. I chose Team UU centered on Terry Pratchett's books and made a dragon that is part of  his "Discworld". A round and flat world supported by four elephants on the back of a large turtle. The pattern "Flynn The Swamp Dragon" is by Steph Conley. I used Lion Brand Vanna's Choice and Pattons Classic Wool yarns in shades of purple and double-pointed needles size 7 US (4.5 mm). The eyes are in black plastic and I also used polyfil stuffing.







domingo, 20 de novembro de 2011

Nerd Wars - November Challenge - Intellectual: Periodically Scientific

Para esta categoria a inspiracao tem que vir da tabela periodica de elementos. Eu escolhi o carbono sob a forma de grafite e tricotei um lapis. O esquema "Petite Pencil" e do livro "Knitting Mochimochi" de Anna Hrachovec. Usei muito pequenas quantidades de novelos Lion Brand Vanna's Choice e Pattons Classic Wool nas cores necessarias. Agulhas de duas pontas tamanho 7 US (4.5 mm).

For this challenge inspiration has to come from the periodic table of elements. I chose carbon in the form of graphite and knitted a pencil. The pattern "Petite Pencil" is from the book "Knitting Mochimochi" by Anna Hrachovec. I used very small amounts of Lion Brand Vanna's Choice and Pattons Classic Wool in the necessary colors. Double-pointed needles size 7 US (4.5 mm).





Nerd Wars - November Challenge - Team Spirit: Winter is coming

O Inverno que se aproxima e o tema. Escolhi fazer um gorro com uma flor tricotada em partes e aplicada depois do gorro ja terminado. Simples e elegante. O esquema e "Flower Hat" de Rebecca Lennox, usei um novelo Rowan Felted Tweed DK em azul; agulhas tamanho 3 US (3.25 mm).

The coming Winter is the theme. I chose to make a hat with a flower that is knitted separately in parts and the sewn on when the hat is done. Simple and elegant. The pattern is "Flower Hat" bu Rebecca Lennox, I used blue Rowan Felted Tweed DK yarn and needles size 3 US (3.25 mm).







sábado, 19 de novembro de 2011

Nerd Wars - November Challenge - Technical: From a different angle...

O primeiro projecto que acabei para esta parte do torneio. Para esta categoria era necessario que o projecto mostrasse angulos, de qualquer amplitude. O esquema para este gorro, "Zigger Zagger" e de Shelley D. Jones; usei um novelo Cascade Yarns 220 Wool em vermelho e agulhas tamanhos 6 (4.0 mm) e 7 (4.5 mm) US.

The first project I finished for this part of the tournament. For this challenge it was necessary that the project chosen showed angles, of any amplitude. The patter for this hat "Zigger Zagger" is by Shelley D. Jones; I used Cascade Yarns 220 Wool in red and needles sizes 6 (4.0 mm) and 7 (4.5 mm) US.







quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Iron Craft Challenge #46 - Handmade Holiday

Esta semana o tema foi fazer algo para a epoca das festas ou um presente de Natal. Depois de pensar um pouco, decidi experimentar fazer marshmallows caseiros, em forma de arvore de Natal. Usei esta receita e metodo a letra. Foi muito facil e ficaram uma delicia, muito macios e doces! 

This week the theme was to make something for the Holidays or a Christmas present. After some thought I decided to try my hand at homemade Christmas tree shaped marshmallows. I used this recipe and method to the letter. It was very easy and they turned out delicious, very soft and sweet!


quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Iron Craft Challenge #45 - Fall Contest

Esta semana o tema era apenas o Outono, e marca tambem a altura do concurso da estacao. Aqui nao ha nada que mais caracterize esta estacao que as cores que as folhas tomam antes de cair. Varios tons de amarelo, vermelho, laranja, carmim e castanho. Assim, decidi fazer pequenas almofadas em forma de folhas e nas cores outonais.
Como nao tenho qualquer  talento para desenho, pedi ao meu marido para me fazer o contorno de dois tipos de folha, a partir dos quais fiz moldes de papel vegetal.

This week the them was simply Fall and we will also have our seasonal contest. Here nothing says Fall more than all the colors the leaves change into before they fall. So many shades of yellow, red, orange, dark pink and brown. So, I decided to make small leaf shaped pillows.
Since I have no talent to draw whatsoever I asked my husband to sketch the outlines for two kinds of leaves, and from those I made parchment paper molds. 


Usei flanela de varias cores e enchimento de nylon para fazer as almofadas.

I used flannel in several colors and polyfill to make the pillows.




Inicialmente eu tinha intencao de bordar os veios das folhas, mas como os gaiatos vao brincar com as almofadas, acabei por nao fazer.

Initially I had planned to embroider the leaf veins but since my kiddos will be playing with these I then decided otherwise.

quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Iron Craft Challenge #44 - Rest your head

Esta semana o tema proposto foi fazer ou modificar almofadas ou fronhas. Eu encontrei um tecido de flanela castanho com circulos de varias cores que adorei, e depois coordenei com uma tira de flanela laranja. Um projecto simples mas de que gostei bastante. Foi apenas coser as tiras de laranja nas extremidades do tecido castanho, e depois coser a toda a volta deixando uma pequena abertura. Enchi com uma mistura de espuma esfarelada e enchimento de nylon.

This week the theme was to make or modify pillows and pillowcases. I found some brown flannel fabric with multicolored circles I just loved and then decided to coordinate with a strip of orange flannel. A simple project that I really enjoyed. It was only sewing the orange strips at the end of each side and then sew all around leaving a small opening. I filled it with a mix of shredded foam and polyfil.


Nerd Wars - October Challenge - Nerd Culture: Best Dressed Nerds & Team Unity

Sendo Outubro o mes em que se celebra o Halloween, para esta categoria o projecto a fazer tinha que ser um disfarce ou parte de um disfarce. O projecto de equipa era semelhante. Decidi fazer a gargantilha usada pela personagem Katara da serie televisiva "Avatar - The Last Airbender".  O esquema e meu e usei uma pequena quantidade de um novelo South West Trading Company Jezebel em tom azul mesclado e um pendente azul claro iridescente; agulhas tamanho 2 US (2.75 mm).

October being the month of Halloween, for this category it was necessary to make a costume or part of a costume. The team unity project had a similar theme. I decided to make a choker worn by Katara, a character in the animated series "Avatar - The Last Airbender". It's my own pattern and I used a small amount of South West Trading Company Jezebel in a two-tone blue and a large light blue iridescent bead; needles size 2 US (2.75 mm).






Nerd Wars - October Challenge - Technical: Colortastic

Para esta categoria era necessario um projecto que envolvesse duas ou mais cores. Como sou grande fa do filme "Howl's Moving Castle", escolhi fazer uma pega com uma chama alusiva a "Calcifer" o pequeno demonio de fogo que faz mover o "castelo". O esquema "Inflammable Hotpad" e de Sharon Fuller. Usei Patons Classic Wool em laranja e, quanto ao preto, penso que seja tambem a mesma la ou Lion Brand Vanna's Choice. Agulhas tamanho 5 US (3.75 mm).

For this category it was necessary to make a project that would use two or more colors. Since I'm a big fan of the film "Howl's Moving Castle" I decided to make a hotpad depicting a flame inspired by "Calcifer", the fire demon that moves the "castle". The pattern "Inflammable Hotpad" is by Sharon Fuller. I used Patons Classic Wool in orange and the black yarn is either the same kind of wool or Lion Brand Vanna's Choice. Needles size 5 US (3.75 mm).