Feliz Ano Novo! ~ Happy New Year!

Desejos de um muito feliz e prospero 2013 a todos que me fazem uma visita.

Muito Obrigada!

Wishing a very happy and prosperous 2013 to all who visit.

Thank You!

Nerd Wars (Ravelry) - Tournament 6

Nerd Wars Swap

O grupo Nerd Wars no Ravelry organizou uma troca tematica entre todas as equipas participantes. Cada pessoa envia a uma outra, e em segredo, varios artigos a sua escolha (sendo que um deles tem que ser feito a mao) de acordo com as preferencias da pessoa visada. Eu ja recebi a minha encomenda e estava cheia de optimas surpresas! Muito obrigada, Lady Katka!

The Nerd Wars group on Ravelry organized a swap among all teams. Each person sends another a package with items that meet their preferences, one of them having to be handmade. I already received mine and it was full of awesome surprises! Thank you so much, Lady Katka!

Antes de desembrulhar.

Before unwrapping.

Doces, botoes, marcadores de livros, de copos e de malhas, protectores

de pontas de agulhas.

Candy, bookmark, glass and stitch markers, buttons, point protectors.

Arroz selvagem e receita, lata de neve artificial.

Wild rice and recipe, can of artificial snow.

Um esquema de Alan Dart para tricotar um dragao, um livro de origami.

An Alan Dart pattern to knit a dragon, an origami book.

La fiada a mao, por Lady Katka.

Hand spun yarn by Lady Katka.

E esta linda boneca em crochet, a Sally do filme "Nightmare Before Christmas".

And this beautiful crocheted doll, Sally from the film "Nightmare Before Christmas".

Boas Festas! - Happy Holidays!

Ceia de Natal - Christmas Eve Dinner

Iron Craft Challenge #25 - Let There Be Light

Luz. O que fazer em relacao a este tema? A inspiracao demorou ate que vi este projecto na internet (penso que foi no Pinterest ou no site Craftsy, mas nao me lembro bem). Usei uma vela vermelho escuro, um prato de papel, sais Epsom (optimos para pes ou musculos cansados), cola Modge Podge e um pincel.

Light. What to make for this theme? Inspiration was taking its time until I saw this project online (I think it was on Pinterest or Craftsy, but I don't really remember which one). I used a dark red candle, a paper plate, Epsom salts, Modge Podge glue and a brush.

Usando o pincel, apliquei cola na vela, cobri o prato com os sais, e depois rolei neles a vela para aderir. A seguir atei fita decorativa e a volta coloquei uns raminhos de pinheiro. Imaginem que esta numa lida base para velas, se fazem favor, eu tenho uma de vidro mas nao a consegui encontrar! :D

I brushed the glue onto the candle, cover the plate with the salts and then rolled the candle in it to cover. Next I tied some decorative ribbon and placed a few little pine branches around it. Please imagine that it sits on a very nice candle base, I have a glass one but I couldn't find it! :D

R.I.P.

Sandy Hook Elementary School - New Town, Connecticut

Iron Craft Challenge # 24 - White

A cor branca foi o tema proposto. Eu decidi-me por este bonequinho, que e um urso polar com uma bolsa e uma cria. Fiz seguindo as instruccoes para o Polar-Roo do livro "Felties" de Nelly Pailloux. Usei feltro em branco, cola, agulha e linha.

The color white was the theme this time. I made a little softie, he's a polar bear with a pouch and a little cub. The instructions for the "Polar-Roo" are from the book "Felties" by Nelly Pailloux. I used white felt in white, glue, needle and thread.

Iron Craft Challenge # 23 - Let The Holiday Madness Begin

As Festas que se aproximam foram o tema proposto. Eu nao sou muito de fazer muitos projectos alusivos, mas em honra do solisticio de Inverno que se aproxima fiz estas bolachas em forma de floco de neve. A receita veio de um blogue, mas de momento nao consigo encontrar o link! Assim que encontro actualizo a informacao.

The upcoming holiday season was the theme. I don't do holiday crafts much but in honor of the Winter solstice I made these snowflake cookies. The recipe is from a blog I can't find the link to! As soon as I do I'll update my post.

Iron Craft Challenge #22 - UFOs

UFOs = Unfinished Objects/Projectos por Acabar

Eu comecei esta camisola em Janeiro deste ano e acabei-a finalmente, mesmo a tempo para o frio! Ja so me faltava parte de uma manga, mas como estava a ser feita em quatro agulhas, visto que nao tem costuras, leva-me sempre mais tempo a completar.

I started this sweater in January of this years and I finally finished just in time for cold weather! I only had part of one sleeve left, but since it was on 4 double-pointed needles because it's seamless, it always takes me a bit longer to complete.

O esquema, Basket Yoke Pullover, e de Wendy Bernard e foi publicado na revista Knit. Wear Premier 2011. Usei novelos Berroco Ultra Alpaca em Dark Heather Red, e agulhas tamanho 6 (4.0 mm) e 7 (4.5 mm) US.

The pattern, Basket Yoke Pullover, is by Wendy Bernard and was published in the magazine Knit. Wear Premier 2011. I used Berroco Ultra Alpaca yarn in Dark Heather Red and needles size 6 (4.0 mm) and 7 (4.5 mm) US.

Halloween 2012

Palavras para que? :-)

No words necessary. :-)

Darth Vader & Nyan Cat

"Cloud Atlas"

Fomos ver este filme hoje. Adorei.

We watched this movie today. I loved it.

Iron Craft Challenge #21 - Felt

Feltro foi o tema proposto.
Este tema foi muito apropriado, porque o meu filhote mais novo pediu que lhe fizesse um disfarce para o Halloween que se aproxima. Ele quer ser um "nyan cat" (ver video abaixo, as imagens falam por si!). Era para fazer tambem uma mascara, mas ainda na decidi se a vou fazer tambem em feltro, como tinha planeado, ou se vou usar outros materiais.
Usei feltro em bege e branco, tecido as riscas coloridas, velcro autocolante, missangas de plastico, linha, agulha e maquina de costura.

Felt was the theme for this challenge.
It was a very appropriate theme for me because my youngest asked me to make him a costume for Halloween. He want to be "nyan cat" (see video below, the images speak for themselves!). I was going to make a mask using the felt also, but I'm thinking of using other materials for it.
I used light brown and white felt, fabric, adhesive velcro, plastic beads, thread, needle and sewing machine.

"Frankenweenie"

Fomos hoje ver este filme. Os miudos gostaram muito e eu tambem. :)

We watched this movie today. The kids liked it and I did too. :)

Iron Craft Challenge #20 - Edible Crafts

Para este desafio eu pensei em decorar um bolo, mas depois acabei por experimentar estes "s'mores" rapidos. Um marshmallow coberto com chocolate, e depois coberto com migalhas de bolacha.

For this challenge at first I had plans to decorate a cake, but then I ended up trying these quick s'mores. A marshmallow dipped in melted chocolate and then dipped into graham cracker crumbs.

Outono ~ Fall

Nerd Wars (Ravelry) - Tournament 5

Parabens/Happy Birthday Free Rice!

Iron Craft Challenge #19 - Fall Colors

Com as cores do Outono como tema, encontrei este tecido com folhas em tons de laranja, e decidi fazer uma bolsa. As instrucoes vieram do blog blissful by quenna. Usei o tecido, entertela, uma mola de metal e um botao decorativo.

With fall colors as a theme, I found this fabric with leaves in shades of orange and decided to make a small purse. The tutorial is from the blog "blissful by quenna". I used the fabric, interfacing, a metal snap and a decorative button.

Iron Craft Challenge #18 - All For Me

A atencao desta vez esteve centrada em nos. Seria logico pensar que seria facil decidir o que fazer para mim, mas nao. Levou-me mais de uma semana, mas depois la me lembrei de um esquema de tricot que tinha na minha lista no Ravelry para fazer uma bolsa para o telemovel. O esquema, porem, e em Norugues e a versao em Ingles ainda nao foi publicada. Andei a perguntar e tive sorte, uma amiga de uma amiga fez-me o grande favor de traduzir. O esquema gratis e de Silje Camelie; fiz com novelo Knit Picks Comfy Sport na cor Pomegranate e agulhas de duas pontas tamanho 5 US (3.75 mm).

For this challenge the attention was on ourselves. You would think it would an be easy one since I had to make something for myself, but no. It took me over a week to decide but then I remembered a knitting pattern I had on my Ravelry queue to make a phone sock. The pattern, however, is in Norwegian and the English version is not published yet. I asked around and was lucky to find a friend of a friend who was very kind and translated it for me. The free pattern in by Silje Camelie; made with Knit Picks Comfy Sport yarn and double pointed needles size 5 US (3.75mm).

Iron Craft Challenge #17 - Hardware Store

O tema sugerido desta vez foram materiais que podem ser encntrados numa drogaria ou loja de ferragens e bricolage. Eu sempre gostei muito das cores de fio de pedreiro que aqui vendem, e assim decidi usar uma rolo na cor laranja.

The theme this time were materials found in a hardware store. I've always liked  the colors of the twisted mason line so I decided to use a roll in orange.

Ainda levei um tempo a decidir o que fazer, mas acabei por fazer um rectangulo longo em crochet. Usei uma agulha tamanho G/6 (4.25 mm).

It took me a while deciding what to make but I ended up crocheting a long rectangle. I used a hook size G/6 (4.25 mm).

E a seguir dobrei em tres e fiz um esfregao que nao e abrasivo.

And then I folded it in three parts and made a scrubbie that is not abrasive.

Up North - Part VI: Mackinaw City

Domingo, 26 Agosto 2012

Sunday, August 26th 2012