Iron Craft Challenge #5 - Green or "Green"

Desta vez os nossos projectos tinham que ser em verde, ou "verde" em termos ecologicos de reciclagem. Eu como tenho a articulacao do polegar da mao direita a doer, precisava de fazer algo que nao fosse muito complicado. Como ja vi varias vezes fotografias de t-shirts transformadas em sacos, foi isso mesmo que decidi experimentar.

This time our projects had to green in color or"green" in terms of recycling materials. Since I'm nursing a very sore right thumb joint, I needed to make something that wasn't very labor intensive. Many times I've seen pictures of t-shirts getting turned into bags so I decided to try it.

Usei uma t-shirt de manga comprida, que o meu filho mais novo danificou pouco depois de a usar pela primeira vez. Tinha um rasgao na bainha e um pequeno buraco na frente.

I used a long sleeve t-shirt that my youngest son damaged not long after wearing it for the first time. It had a tear at the hem and a small hole in the front.

Comecei por cortar as mangas e gola a volta das costuras. Depois cosi a maquina a abertura na base. A seguir dobrei ao meio, no sentido do comprimento, a parte que eram os ombros e dei uns pontos para que as alcas nao fossem tao largas. Por fim, cosi um botao decorativo de modo a encobrir o pequeno buraco existente.

I started by cutting off the sleeves and ribbed neck opening around the seams. Then I machine sewed the bottom opening. Next I folded the parts that used to be the shoulders in half lengthwise and added a few stitches so that the handles would be a little narrower. To finish I added a decorative button to hide the little hole.