Uma Arvore

Na noite passada tivemos uma tempestade a seguir a outra com trovoadas, vento e chuva torrencial. Esta manha fomos encontrar uma arvore caida que fez estragos numa outra. Como estava a bloquear a estrada, um dos nossos vizinhos fez o favor de lhe cortar o topo, para poder sair.
Riscos de viver na floresta.

Last night we had one storm after another with thunder, wind and torrential rain. This morning we found a tree that had fallen and damaged another on the way down. Since it was blocking the road, one of our neighbors was very kind and cut the top off himself, so he could leave.
Living in the woods has its risks.